Pustakablog.com – Apa kamu sudah tau arti kalih sinten pada lirik lagu “Meh sambat kalih sinten yen sampun mekaten“?. Saya yakin rata-rata belum tau karena memang ini merupakan Bahasa Jawa yang jika bulan orang Jawa maka tidak akan tau artinya.
Lirik lagu tersebut dapat kamu temui di lagu Sayang yang dinyanyikan oleh Via Vallen. Lagu Sayang ini memang cukup populer pada saat ini karena memang bagus dan nyaman didengar khususnya yang suka dangdut dan koplo.
Kita abaikan lagunya karena yang akan saya bahas kali ini yaitu kalih sinten artinya apa serta sampun mekaten artinya apa. Pembahasan ini cocok bagi kamu yang ingin tau Bahasa Jawa sambat apa sebenarnya artinya.
Namun sebelum lanjut apabila kamu belum tau arti nyempil seperti seperti nyempil sekedik kamu bisa baca artikel yang sudah pernah saya bahas mengenai Bahasa Jawa nyempil yang umum digunakan dalam sehari-hari.
Arti Kata Kalih Sinten
Kalih Sinten sendiri dalam Bahasa Indonesia memiliki arti sama siapa atau dengan siapa. Jadi jika ada yang bertanya “Tindak kalih sinten?” maksudnya yaitu “Pergi sama siapa?“. Jadi dengan siapa atau sama siapa dalam Bahasa Jawa yaitu kalih sinten.
Arti Kata Sampun Mekaten
Sampun mekaten artinya apa? Sampun Mekaten sendiri memiliki arti sudah begini atau sudah terjadi. Mungkin ini sedikit awam didengar tidak seperti kalih sinten tetapi arti sampun mekaten yaitu sudah begini.
Arti Kata Sambat
Dan yang terakhir saya akan bahasa Bahasa Jawa sambat yang banyak ditanyakan. Sambat sendiri yaitu mengeluh. Jadi jika kalian sering mendengar orang mengatakan bahwa ada orang yang sering sambat artinya orang tersebut sering mengeluh.
Itu saja yang bisa saya bahas mengenai kalih sinten, sampun mekaten, dan sambat. Atau dalam lirik lagu seperti ini “Meh sambat kalih sinten yen sampun mekaten“. Yang artinya “Mau mengeluh sama siapa kalau sudah begini“.
Selain itu ada juga “Kalih nopo” yang memiliki arti “Sama apa“. Tidak tau meh? meh sendiri artinya mau seperti “Meh nandi” atau “Mau kemana“. Kalih disini bisa sama dan bisa memiliki arti dua seperti “Wonten kalih” yang memiliki arti “Ada dua“.
Itu saja pembahasan kali ini mengenai arti kalih sinten, sambat, dan sampun mekaten. Sebelum saya akhiri jika kamu belum tau kata padoru-padoru yang viral kamu bisa baca artikel mengenai apa itu padoru.